Někteří lidé si přečtou Vojnu a Mír... a myslí si, že je to indiánka.
Неки људи прочитају "Рат и мир" и мисле да је реч о акционом роману.
Chtějí hlavici Réovy berly a myslí si, že ji Abner má.
Oni traže glavu štapa Ra, a misle da je Abner poseduje.
Je tady tři roky a myslí si, že je Ježíš Kristus.
On je ovde tri godine i misli da je Isus Hrist!
Jsem jedním z tisíce lidí, kteří krouží nad naším hlavním městem... a myslí si, že problém, který se vyskytl pod námi, je zcela obyčejný, ale pravda zdaleka není obyčejná.
Pojaèaj! Ja sam jedan od onih koji kruže... nad našim glavnim gradom misleæi da šta god... da se dole dešava, da je sve u normali. Ali istina je daleko od toga.
Billy nenávidí vlastní totožnost a myslí si, že proto je transsexuál.
Били мрзи свој идентитет, знате, и мисли да је због тога транс-сексуалац.
Říká, že mají na hrudi připevněné výbušniny, a myslí si, že mluví arabsky.
Kaže da imaju eksploziv obmotan oko svojih grudi... imaju automatsko oružje, i govore arapski.
Rozbijou pár oken, a myslí si, že jsou machři.
Razbiju prozore i misle da su face! Šakali!
Občas nějaký kočičí ničema, sáhne příliž vysoko pro svůj kabát a myslí si že převezme vládu.
Ponekad, odmetnula maèka iskoèi iz svog krzna i pomisli da može da se vrati na vlast.
Lidé, co sledují hru a myslí si, že ji neprohraju, si chtějí přisadit.
Ljudi koji gledaju i misle da neću izgubiti, napraviće opkladu sa strane.
Omlouvá se, a myslí si, že jsi úžasná máma.
Žao joj je i misli da si izuzetna gospoða.
A já jsem chtěl dívku, která se ráda směje a myslí si, že jsem pánbůh.
Ja sam samo tražio devojku koja se voli smejati, i koja æe misliti da sam ja bog!
Měla rozřezané břicho... a myslí si, že to byla pašeračka.
Imala je rasparan stomak,... i misle da je bila "mazga".
A některé se přitisknou k posteli, a myslí si, že postel vypadá prázdná.
Naravno, ima i onih koje æe ostati opružene smatrajuæi da æe krevet izgledati prazan.
Teď má holku v Německu a myslí si, že mu večer zavolá aby se s ním rozešla, ale nemyslím si, že to udělá.
Сада има девојку у Немачкој... и мисли да ће вечерас раскинути, али мислим да неће.
Koukni, můj otec je ledovej kus zkurvysyna, a myslí si, že jsem měkkej a slabej a ne dost dobrej na tenhle druh práce.
Moj otac je hladan, zao kuèkin sin. Misli da sam mek i slab i da nisam za ovaj posao.
A protože brácha je ve vězení, podívá se na mě, a myslí si, že tam skončím taky.
Kad mi je brat otišao u zatvor, ona misli da æu i ja otiæi.
FBI ví, že tvůj otec se vrátil a myslí si, že hodlá spáchat zločin ještě horší, než je podvod a zpronevěra.
F.B.I. zna da je tvoj tata u gradu, i misle da je na putu da napravi zloèin èak gori od prevare ili pronevere.
A ti zloději sem přijdou a myslí si, že si mohou toho ptáka vzít.
A onda dodju banditi koji misle da je ptica njihova
Našla článek o tom chlapovi z Memphisu, kterého tvůj tým sebral a myslí si, že to byl Sylar.
našla je èlanak o èoveku u memphisu koga je tvoj tim pokupio, i ona misli da je to sylar.
Pokud tedy nová matka nepřinese dítě do práce, protože se chce dítěte zbavit, protože to dítě nesnáší a myslí si, že udělala velkou chybu.
Osim ako novopecena majka donosi svoju bebu na posao kako bi je prepustila drugom, jer mrzi to dete i misli da je napravila veliku grešku.
Je to o bohatém muži, který se bojí, že je pøíliš starý pro to dìvèe a myslí si, že ten mladý muž...
Radi se o bogatašu koji se boji da je prestar za tu devojku... i misli da mladi lik...
Čte tvoje články o Nathanielovi a myslí si, že je to génius nebo co.
Èitao je tvoj èlanak o Nathanielu, i misli da je genijalan, kakogod.
Dají si odkaz na Lewise Carrolla a myslí si, že jsou géniové.
Ti likovi su geniji jer imaju najoèitiju referencu na Lewisa Carrolla.
Ne, volal jsem tam před pár hodinami a myslí si, že rakev byla odbavena v Berlíně.
Нисам. Звао сам пре пар сати, и сазнао да је ковчег послат за Берлин.
Celé ty roky se obviňuje a myslí si, že jsme se rozešli kvůli němu, protože se vyboural na motorce.
Sve ove godine je krivio sam sebe, Mislio da je on kriv, što smo raskinuli, zato što je polomio biciklju.
Valda se ujal vedení a myslí si, že ty s tím máš něco společného.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
A myslí si, že na to, abys měla zájem o pobudu, jako jsem já, jsi až moc hezká.
И он мисли да си исувише лепа да би била заинтересована и то је говно.
Můj švagr se tu ukáže a vypadá jako Rocky a myslí si, že se o tom nebudeme bavit?
Moj pašenog dolazi jednog dana sav izubijan, i misli da neæemo o tome?
A ty, bratranče kardinále, můžeš tomu papežovi říct, tomu katalánskýmu klaunovi, tý španělský nule, že provdá svou bastardskou dceru za mého bratrance a myslí si, že koupí moje přátelství!
A ti, roðaèe kardinale, možeš reæi onom papi Borgi, tom katalonskom klovnu, tom španskom bedniku koji je oženio svoju kæi s mojim roðakom i misli da æe tako kupiti koje prijateljstvo!
Díky tobě se cítí šťastní, a myslí si, že já jsem hrdina.
Osjeæaju se sretnima. I misle da sam ja hrabra.
A myslí si, že máme být spolu, bez ohledu na cokoliv.
I on misli da smo mi suðeni da budemo zajedno bez obzira na sve.
Teď je někde u sebe a myslí si, že staví zasranej stroj času.
Sad je tamo, i misli da pravi jebenu vremensku mašinu..
Ten, co se rád chlubí a myslí si, že je to hra.
Onaj koji voli da se hvališe, koji misli da je sve to igra.
Je odhodlaná zničit Divizi za každou cenu a myslí si, že nejrychlejší cestou je zaměřit se na sponzory.
Rešila je da sruši Odsek po svaku cenu, i skontala je da je najbrži naèin za to tako što æe ciljati njihove sponzore.
Je to ta nejchytřejší žena, kterou jsem kdy potkal a myslí si, že jsem fascinující.
Ona je najpametnija žena koju znam i zanimljiv sam joj.
Protože jsem nová a myslí si, že se mnou může jednoduše manipulovat.
Sigurno zato što sam nova i lako me može izmanipulisati.
Jste jen parta blbých puberťáků, kteří pobíhají kolem a myslí si, že můžou zabránit zabití lidí.
Vi ste samo gomila glupih tinejdžera trčite okolo, misleći da možete da sprečite da ljudi budu ubijeni.
Omlouvá se za to, co se stalo, a myslí si, že ty informace, které pro tebe má, jsou důležité.
Oseæa se posramljen zbog onoga, i misli da su informacije koje je dobio, važne za tebe.
A myslí si, že ji dokážou použít k výrobě léku.
I misle da je mogu iskoristiti kako bi napravili lek.
Enzo našel vOscarově autu meč a myslí si, že sním zabije Juliana.
Pa, uh, Enzo pronašao maè u Oscar auto i utisak da æe ubiti Julian.
Možná jsem zhýčkaná nebo staromódní, ale... je hezké mít někoho, kdo od tebe nic nepotřebuje, kdo tě miluje a myslí si, že jsi nejúžasnější a nejkrásnější holka na světě, víš?
Možda sam razmažena ili staromodna, ali lepo je imati takvu osobu koja ne treba ništa od tebe, koja te samo voli, i misli da si ti najjnevjerojatnija i najjljepša djevojka na celome svetu.
A pak se vždycky stane to samé: lidi koukají jeden na druhého a myslí si "Bože.
А онда се увек деси иста ствар: људи се згледају и мисле, "О, боже.
(Smích) Jak na to přijde, že je to něco, co oni všichni používají a myslí si, že ostatní nepřestanou; co je na tom tak extra?
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
Takže Izraelité na horském hřebeni se dívají dolů na něj a myslí si, že je to neuvěřitelně silný chlap.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
A také mi lidé píší otázky, které jsou zjevně domácími úkoly, a myslí si, že je za ně vypracuji.
Neki ljudi su slali pitanja tipična za domaće zadatke koje su hteli da uradim za njih.
Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
0.43687891960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неки људи прочитају "Рат и мир" и мисле да је реч о акционом роману. 